Davant d’un mapa

01.12.2012

A Marian Aguiló

Mirau-la bé, mirau-la bé a la reina 
de nostre cor, l'aimada Catalunya;
d'una àliga que arranca la volada
sembla tenir l'altívola figura.
Té sobre el front l'olímpica serena,
sota sos peus les ones i l'escuma,
a ses espatlles un gran riu, i d'aigües
i neu una aureola la circumda.
Lo cap de Creus forma son bec enorme,
Tortosa amb sos Alfacs sa immensa cua:
són los camins de ferro de Barcino
i els murs del port ses dues mans robustes;
estesa l'una està sobre la terra, 
l'altra sobre la mar, on d'una a una
de naus lleugeres lo rosari esgrana
millor que en altre temps Roger de Llúria.
Des del mar de Llevant on naix lo dia
fins al mar de Ponent on se sepulta.
La Montserrat és lo seu cor d'on raja
l'ardenta sang esperitosa i pura
que s'esbadia a rams per ses atèries
com riu de foc llançant claror i espurnes.
Son lleonenc coratge d'allí brolla,
allí beu amb la fe sa força hercúlea.
Una àliga és que estén ses dues ales 
d'esplèndida i geganta envargadura,
una per cada banda del Pirene,
i bat los aires coratjosa, i lluita
amb los núvols, lo vent i la tempesta
de dret al sol que de claror inunda
l'escut seu de les barres enrogides
de la sang de sos comtes amb la púrpura.

ENDREÇA


Oh! Vós que per lo nom i per la pensa
sou l'Aguiló de nostra Catalunya,
vós que heu seguit des d'Aragó a Cotlliure
ses gegantines serres d'una a una,
collint, perles del camp, sos cants i gestes,
flors que amb mà barroera el segle esfulla,
i amb les seves poètiques rondalles
alguna estrella del zenit caiguda;
entre les palmes d'Elx i de Mallorca
o entre les neus puríssimes de Núria,
tot davallant des de l'afrau al còrrec,
somiós enfilant-vos a l'altura,
portant en ses atlètiques espatlles
de l'infinit vers la celístia bruna,
no la sentiu? No la sentiu com vola?
No la veieu com per los aires munta?

Verdaguer, Jacint
‹‹ Davant d'un mapa ›› dins Pàtria . TO III 2005 pag. 672-673

Comentari

En dies com aquests de desembre de 2012 fa bo de meditar sobre el nostre futur contemplant-lo Davant d'un mapa de Catalunya amb la mirada de Jacint Verdaguer i veure-hi, seguint els seus versos, l'àliga reial volant ales esteses cel amunt. El poeta veu el bec al Cap de Creus i la cua a Tortosa i Els Alfacs. Les urpes («mans robustes» en diu) són els ferrocarrils i el port de Barcelona. Les ales s'estenen a banda i banda del Pirineu, l'una per terra i l'altra per mar. Montserrat és el cor d'on l'àliga treu la sang i el coratge que s'esbadien per les artèries i li fan batre les ales desafiant els núvols, el vent i la tempesta. 

La poesia té sorpresa: és la segona part. Li posa de títol Endreça, que aquí vol dir dedicatòria, però que en realitat és una interpel·lació al seu mestre i amic, el poeta i erudit mallorquí Marià Aguiló, que tingué el privilegi de treballar a Palma, a València i a Barcelona i d'investigar la llengua i el folklore. Anticipant-se al jugador de mots Màrius Serra, juga amb el cognom del savi i amic per convertir-lo en un aguiló o aligot. Enfilat a l'esquena de la mare, l'àliga reial, Marià Aguiló ha sobrevolat les terres catalanes, ha tingut el privilegi d'estudiar-les in situ, n'ha vist la grandesa i la bellesa i per això pot fer-li la pregunta de si en sent el batec d'ales vers l'infinit. 

Aquesta Endreça és una autèntica peça retòrica: setze versos decasíl·làbics d'alè únic, sense cap punt sintàctic, una sola tirada de frase i de sentit. Però la perla és al vers 7, que anticipa que el vol de l'àguila està orientat cap a sol ixent dient només, com aquell que no diu res, que arrenca la volada deixat «a ses espatlles un gran riu». L'orient, sol ixent és cap on l'àguila reial, daurada, la comú als Països Catalans emprèn el vol deixant enrere ponent.  

Comentari a càrrec de Ricard Torrents,
patró de la Fundació Jacint Verdaguer i president de la Societat Verdaguer

Fem servir cookies pròpies i de tercers per analitzar els nostres serveis i mostrar-te publicitat relacionada amb les teves preferències sobre la base d'un perfil elaborat a partir dels teus hàbits de navegació (per exemple, pàgines visitades): en pots obtenir més informació i configurar les teves preferències AQUÍ